Login=כנס
Loggingin=כניסה
Logoff=נתק
LoginError=שגיאה בכניסה ל-LastPass. אנא נסה שנית.
Blacklist=חשבונך מושהה זמנית (ל-5 דקות) עקב נסיונות כניסה כושלים רבים מדי.
EnableDebug=אפשר דיבוג
DisableDebug=נטרל דיבוג
UseLastPass=פשט את חייך: השתמש ב-LastPass לכניסה לאתר זה!
UseLastPassLogin=פשט את חייך: תחילה כנס ל-LastPass, אז תוכל לשמור את נתוני הכניסה לאתר זה!
UseLastPassCapture=זוהו נתוני הכניסה לאתר. כנס ל-LastPass על מנת לשמור אותם!
UseLastPassFill=פשט את חייך: השתמש ב-LastPass להזנת פרטי הכניסה לאתר זה אוטומטית!
AlreadyFilled=LastPass מילאה את פרטי הכניסה שלך בטופס מתחת.
LoggedInOffline=LastPass לא הצליחה להתחבר לשרת הכניסה, כך שכרגע הינך עובד במצב לא מחובר. ייתכן ואפשרויות מסוימת יוגבלו.
NoAccountsDefined=אין אתרים זמינים
NoMatchingSites=אין אתרים מתאימים!
RefreshAccounts=רענן אתרים
OpenFavorites=פתח מועדפים
AutoLogin=כניסה אוטומטית
AutoFill=הזן אוטומטית
Always=תמיד כנס אוטומטית
AlwaysAutoFill=תמיד הזן אוטומטית
NeverAutoFill=לעולם אל תזין אוטומטית
NoThanks=לא תודה
OK=אישור
RememberWithLastPass=זכור סיסמה זו עם LastPass.com
NullGroup=(ללא)
PasswordChange=LastPass זיהתה כי שונתה סיסמת המשתמש:
PasswordChange2=LastPass זיהה שינוי סיסמא לדומיין:
Confirm=אשר
EnterCaptcha=עליך להשלים בדיקה אבטחה טרם תוכל להיכנס לאתר זה. אנא עשה זאת מתחת, ואז שלח את הטופס.
Close=סגור
HideToolbar=החבא סרגל כלים
Hide=החבא
ShowToolbar=הצג סרגל כלים
TryAgain=נסה שנית
AddAccountText=האם על LastPass לזכור סיסמה זו?
AddSite=הוסף אתר
SaveSite=שמור אתר
AddBookmark=הוסף סימנייה
NotThisLogin=לא כרגע
AddSecureNote=הוסף פתקית מאובטחת
Identity=זהות
ExportChrome=האם ברצונך לייבא את סיסמאות כרום לפיירפוקס? (מומלץ)
ExportAll=האם ברצונך ליצא את כל הסיסמאות לפיירפוקס? (לא מומלץ)
ErrorAddAcctMsg=אירעה שגיאה בעת עיבוד בקשתך. אנא נסה להוסיף אתר זה מאוחר יותר.
ErrorSendingMsg=אירעה שגיאה בעת ניסיון התקשרות לשרת. אנא בדוק את חיבור האינטרנט שלך.
ErrorGetAcctsMsg=אירעה שגיאה בעת טעינת אתרי ה-LastPass שלך. אנא נסה להיכנס בחזרה על מנת לאחזר את אתריך.
ErrorLoginMsg=אירעה שגיאה בכניסה ל-LastPass. אנא בדוק את חיבור האינטרנט שלך.
ErrorChangePwMsg=אירעה שגיאה בעת שינוי סיסמתך. אנא בדוק את חיבור האינטרנט שלך.
ErrorServerMsg=אירעה שגיאת שרת בעת עיבוד בקשתך.
ErrorUnsafeSiteMsg=LastPass זיהתה ניסיון להוסיף אתר שייתכן כי אינו מאובטח.
ErrorSessionMsg=זמן החיבור ל-LastPass פג. אנא כנס שנית.
ErrorSaveGenPwMsg=אירעה שגיאה בעת שמירת הסיסמה המחוללת. אנא בדוק את חיבור האינטרנט שלך.
ErrorDeleteAcctMsg=אירעה שגיאה בעת עיבוד בקשתך. אנא נסה למחוק אתר זה מאוחר יותר.
social=חברתי
financial=כספי
shopping=קניות
work=עבודה
fun=כיף
email=אימייל
favorites=מועדפים
FeatureDisabled=אפשרות זו מנוטרלת ברגע זה.
NotLoggedIn=אינך מחובר כרגע.
LoginOverlayText=LastPass מכניסה אותך...
GeneratePassword=אם אתה יוצר חשבון או משנה את סיסמתך, הקלק על חולל ליצירת סיסמה ייחודית ומאובטחת באמצעות LastPass.
Generate=חולל
NeverForThisSite=לעולם לא לאתר זה
Feedback=משוב
ErrorCopyingToClipboard=אירעה שגיאה בעת העתקה ללוח הגזירים (clipboard).
LastPassToolbar=סרגל הכלים LastPass
LastPassFFToolbar=סרגל הכלים LastPass לפיירפוקס
Version=גרסה:
Built=בנייה:
View=הצג
Copy=העתק
Edit=ערוך
TTLogin=כנס ל-LastPass
TTChange=שנה את סיסמתך ב-LastPass עבור את זה
TTGenerate=חולל סיסמה חזקה
TTNeverForThisSite=אם תלחץ, לעולם לא נציע לחולל סיסמה עבור אתר זה.
TTNeverForThisSite2=אם תלחץ, לעולם לא נציע להזין טפסים באתר זה
TTFeedback=ספק משוב לצוות LastPass. נעריך כל משוב שהוא!
TTTryAgain=ניסיונך נכשל. הקלק על כפתור זה לנסות שנית
TTAutoLogin=הקלק על כפתור זה בכדי ש-LastPass תזין את נתוני הפרופיל שלך לטופס ותשלח אותו
TTAutoFill=הקלק על כפתור זה בכדי ש-LastPass תזין את כל שדות הטופס הידועים לה. כך תוכל לסקור אותה
TTAlways=אם תלחץ, LastPass תמיד תכנס אוטומטית לאתר זה עבורך
TTAdd=הוסף אתר זה לחשבונות ה-LastPass שלך
TTNever=אם תלחץ, לעולם לא נציע כי תוסיף אתר זה
TTNotThisLogin=יותר LastPass לא תציע בשנית לזכור את שם המשתמש והסיסמה לפעם זו.
TTNeverAskAgain=לעולם אל תציע להיכנס ל-LastPass
TTReportBroken=הקלק על כפתור זה בכדי לדווח כי LastPass אינה פועלת כצפוי עבור את זה.
TTNever2=אם תלחץ, אף פעם LastPass לא תזין את נתוני הכניסה לאתר זה אוטומטית.
TTFillForm=אם תלחץ, LastPass תזין בטופס שבדף זה את נתוני הפרופיל שלך
TTFillCurrent=אם תלחץ, LastPass תזין את סיסמתך הנוכחית בדף זה
TTAddFormFill=צור פרופיל חדש לעריכת טפסים בהתבסס על הנתונים בטופס זה
ShowPw=[הצג]
HidePw=[החבא]
Select a file to import=בחר קובץ ליבוא
pwsafeInstructions=ליצוא מ-Password Safe, הקלק על File -> Export To -> XML -> Save the file. ייבא את קובץ הפלט.
passpackInstructions=ליצוא סיסמאות מ-Passpack: כנס, עבור למסך 'Tools' ולחץ על יצא. תחת  '?What Type of Format Would You Like To Export' בחר ב-'Comma Seperated Values' וב-Which Entries Would You Like To Export? בחר Select _All of my entries ולחץ על 'Continue'. בחר את כל הטקסט בתיבה שתופיע, העתק ללוח הגזירים (clipboard), וצור קובץ חדש באמצעות Notepad לו תקרא passpack.csv, הדבק את תוכן הקובץ. ייבא את קובץ הפלט.
mypwsafeInstructions=ליצוא מ-MyPasswordSafe, הקלק על File -> Save As -> Select type of UNENCRYPTED XML -> Save the file. ייבא את קובץ הפלט.
keepassInstructions=ליצוא נתוני כניסה מ-KeePass, פתח את מסד הנתונים של KeePass והקלק על File => Export To => XML File. בחר את מיקום הקובץ, לחץ על 'save' ואז 'OK' ייבא את קובץ הפלט.
lastpassInstructions=ליצוא נתוני כניסה מ-LastPass, פתח דפדפן עליו מותקן תוסף LastPass והקלק על LastPass => כלים => יצא ל- => קובץ CSV. בחר את מיקום הקובץ ולחץ 'שמור'. ייבא את קובץ הפלט.
Accept=קבל
Cancel=ביטול
ManuallyAddSite=האם אתה בטוח כי ברצונך להוסיף אתר ידנית? מאחר ומותקן תוסף LastPass על מחשבך ביכולתך להוסיף אתר בפשטות ע'י גלישה וכניסה אליו.
LastPassMasterLogin=סיסמת העל ל-LastPass
NeverAskAgain=לעולם אל תשאל שוב
Yes=כן
No=לא
FastEncryption=הצפנה מהירה
Select a file to export to=בחר קובץ אליו לייצא
CSVFiles=קבצי CSV
XMLFiles=קבצי XML
YubiKey Multifactor Authentication=אימות Yubikey Multifactor
1. Insert your YubiKey in the USB-port with the USB-contact facing upward=אנא הכנס YubiKey לחריץ ה-USB כך שמשטח המגע מופנה מעלה.
2. Wait until your YubiKey touch-button shines with a steady light=אנא המתן עד שמשטח ה-YubiKey מאיר ברציפות
3. Hold your fingertip on the touch-button for 2 seconds=הנח את קצה אצבעך על משטח המגע למשך 2 שניות
If you lost your YubiKey device, click here to disable YubiKey authentication=אם אבד לך כרטיס ה-YubiKey, לחץ כאן בכדי לבטל הזדהות באמצעות YubiKey.
Sesame Multifactor Authentication=אימות Sasame Multifactor
1. Run the LastPass Sesame application to generate a one time password=1. הרץ את אפליקציית  LastPass Sasame כדי לחולל סיסמא חד פעמית 
2. Paste the one time password in the input box below and click 'Authenticate'=2. הדבק את הסיסמא החד פעמית לתוך תיבת הטקסט מתחת ולחץ על 'אמת'
If you lost your Sesame device, click here to disable Sesame authentication=אם אבד לך כרטיס ה-Sesame, לחץ כאן בכדי לבטל הזדהות באמצעות Sesame.
Authenticate=אמת
Waiting for the website to finish loading...=ממתין לתום טעינת האתר...
Submitted the form, waiting for the remote website...=הטופס נשלח, ממתין לאתר המרוחק...
Fix Broken=תקן טעות
Report Broken=דווח טעות
Edit Bookmark Information=ערוך פרטי סימנייה
FFImportSuccessful=סיסמאותיך יובאו מפיירפוקס בהצלחה.\n\nהאם ברצונך להסיר אותך מפיירפוקס? בכך תוכל להבטיח כי הן ישארו מאובטחות.
FFImportFailed=אירעה שגיאה בעת ייבוא הסיסמאות מפיירפוקס.
MustBeLoggedIn=עליך להיכנס לתוסף של LastPass בכדי להשתמש באפשרות זו.
FFImportNone=אין כלל סיסמאות מאוכסנות במנהל הסיסמאות של פיירפוקס.
FFImportAsk=האם ברצונך לייבא סיסמאות המאוכסנות במנהל הסיסמאות של פיירפוקס ל-LastPass?\n\nבכך גם תנטרל את המנהל הסיסמאות של פיירפוקס.
Are you sure you would like to delete this site?=האם אתה בטוח כי ברצונך למחוק אתר זה?
Are you sure you would like to delete this bookmark?=האם אתה בטוח כי ברצונך למחוק סימנייה זו?
Are you sure you would like to delete this generated password?=האם אתה בטוח כי ברצונך למחוק סיסמה מחוללת זו?
PleaseMakeSelection=אנא בצע בחירה
Are you sure you want to have LastPass remember your password?  This will significantly decrease the security of your LastPass account!=האם אתה בטוח כי ברצונך ש-LastPass תזכור את סיסמתך? דבר זה יפגע משמעותית במידת האבטחה של חשבונך!
Please select the passwords you would like to import into LastPass=אנא בחר את הסיסמאות שברצונך לייבא ל-LastPass:
Are you sure you wish to show your passwords?=האם אתה בטוח כי ברצונך להציג את סיסמאותיך?
Show Passwords=הצג סיסמאות
Hide Passwords=החבא סיסמאות
LastPass FF Toolbar=סרגל הכלים LastPass לפיירפוקס
You must enter a name.=עליך להזין שם.
Generated Password for=סיסמה מחוללת עבור
FillableFormDetected=זוהה טופס בר הזנה באתר זה.
FillForm=הזן טופס
EnterFormFillData=עוד לא הזנת נתונים למילוי טופס. האם ברצונך להזין כמה כעת?
month1=ינואר
month2=פברואר
month3=מרץ
month4=אפריל
month5=מאי
month6=יוני
month7=יולי
month8=אוגוסט
month9=ספטמבר
month10=אוקטובר
month11=נובמבר
month12=דצמבר
mon1=ינו
mon2=פבר
mon3=מרץ
mon4=אפר
mon6=יונ
mon7=יול
mon8=אוג
mon9=ספט
mon10=אוק
mon11=נוב
mon12=דצמ
CookieAdd=בכדי ש-LastPass תפעל כראוי, יש לאפשר קבלת עוגיות מ-LastPass.com האם ברצונך כי LastPass תתקן זאת?
ConfirmURLChange=האם אתה בטוח כי ברצונך לשנות את כתובת אתר זה?\n\nפעולה זו עלולה לגרום לו להפסיק לעבוד.
Ctrl=Ctrl
Alt=Alt
Shift=הזז
Meta=מטה
PageUp=Page Up
PageDown=Page Down
End=סוף
Home=בית
Left=שמאל
Up=מעלה
Right=ימינה
Down=למטה
CopyLicense=כל הזכויות שמורות, 2008 LastPass. חלקים מתוכנה זו נרכשו ברשיון מחברות צד שלישי כפי שמתואר ב:\nhttps://lastpass.com/docs/licenses.php
true=אמת
false=שקר
NoSecureNotesDefined=אין פתקיות מאובטחות זמינות
SecureNotes=פתקיות מאובטחות
Edit Secure Note=ערוך פתקית מאובטחת
Are you sure you would like to delete this secure note?=האם אתה בטוח כי ברצונך למחוק פתקית מאובטחת זו?
AddProfile=הוסף פרופיל
Default=ברירת מחדל
Are you sure you would like to delete this form fill profile?=האם אתה בטוח כי ברצונך למחוק פרופיל זה?
ChangePwInstr1=אנא בחר את האתרים בהם ברצונך לבצע שינוי זה.
AddIdentity=הוסף זהות
All=הכל
Identities=זהויות
This is a shared site. You are not permitted to view the password.=זהו אתר משותף. אינך רשאי לראות את הסיסמה.
Invalid Password.=סיסמה לא חוקית.
Number of fields saved=מספר השדות שנשמרו
Save All Entered Data=שמור את כל המידע שהוזן
LastPass cannot login until cookies are allowed from lastpass.com=LastPass לא יכול להכנס עד שיאופשר לאתר lastpass.com להשתמש בעוגיות
Clear Forms=נקה טפסים
seconds=שניות
minutes=דקות
Never For This ...=לעולם לא לאתר זה ...
Never For This Domain=לעולם לא עבור אתר זה
Check For Updates=בדוק אם יש עדכונים
LastPass update available=זמין עדכון עבור LastPass
No Updates are Available=אין עדכונים זמינים
An Update is Available. Would you like to install?=זמין עדכון. האם ברצונך להתקינו?
MustRestartUpdate=עליך להפעיל מחדש את Firefox כדי להשלים את העדכון
Delete=הסר
A required update is available for LastPass. Please press OK to begin download and installation.=עדכון נדרש זמין עבור LastPass.\n\nאנא לחץ על אישור בכדי להתחיל את ההורדה.
In order to enter a phone extension, you must enter a phone number.=על מנת להזין מספר שלוחה, עליך להזין מספר טלפון.
Add Credit Card=הוסף כרטיס אשראי
All custom fields must have both text and a value.=כל שדה מותאם אישים צריך להכיל כיתוב וערך.
InsecureForm=LastPass זיהה טופס כניסה לא מאובטח.\n\nהאם תרצה ש-LastPass ימלא את הטופס בכל זאת?
Share=שתף
(New Pending Share Offers)=(הצעות שיתוף ממתינות)
Share offer from=שתף הצעה מ
Reject=דחה
InsecureFormSubmit=LastPass זיהה טופס כניסה לא מאובטח.\n\nלהמשיך?
Fill Current=הזן נוכחי
Copy Username=העתק שם משתמש
Copy Password=העתק סיסמה
SesameWrongButton=כדי להציג את המידע שלך כזמן שאינך מקוון, עליך להריץ את Sesame\nand ע'י לחיצה על כפתור ה'העתק סיסמא לא מקוונת'...
Never=לעולם לא
just now=ממש עכשיו
second=שנייה
minute=דקה
hour=שעה
hours=שעות
day=יום
days=ימים
week=שבוע
weeks=שבועות
month=חודש
months=חודשים
year=שנה
years=שנים
ago=לפני
Admin Tools=כלי מנהל מערכת
Are you sure you would like to delete this field?=האם אתה בטוח כי ברצונך למחוק שדה זה?
PasswordReprompt=ע'פ הגדרותיך יש להזין סיסמה בכדי להשלים פעולה זו
Email=אימייל
Password=סיסמה
MasterPassword=סיסמת על
Caps Lock is ON=Caps Lock לחוץ!
RememberUsername=זכור אימייל
RememberPassword=זכור סיסמה
ShowHomepageAfterLogin=הצג את כספת LastPass לאחר התחברות
ForgotHelp=הצילו! שככתי את סיסמתי.
CreateAccount=צור חשבון
RepromptTime=אל תציג שנית עבור
Add LastPass Site=הוסף אתר LastPass
Add New Site=הוסף אתר חדש
Name=שם
Group=קבוצה
Make This a Favorite=הגדר כמועדף
Replace Existing Site=החלף אתר קיים
LastPass Print=הדפסה
Print=הדפס
LastPass Help=LastPass- עזרה
Do not show this help item again=אל תציג פריט עזרה זה יותר
Edit Site Information=ערוך פרטי אתר
URL=כתובת
Username=שם משתמש
Fields=שדות
Notes=כיתוב
Favorite=מועדף
Edit Form Fields=ערוך שדות הטופס
LastPass Control Panel=לוח הבקרה של LastPass
General=כללי
HotKeys=קיצורי מקלדת
Account Settings=הגדרות חשבון
Advanced=מתקדם
Security=אבטחה
Disable Insecure Firefox Password Manager=נטרל את מנהל הסיסמאות הבלתי מאובטח של פיירפוקס
Offer to Generate Secure Passwords=הצע לחולל סיסמה מאובטחת
Automatically Logoff when Close Browser=התנתק אוטומטית לאחר שכל הדפדפנים סגורים במשך (דק')
IdleLogoff=התנתק אוטומטית לאחר חוסר פעילות (דק')
Open New Pages in Tabs=פתח דפים חדשים בטאבים
Open New Pages in Windows=פתח דפים חדשים בחלונות נפרדים
Open New Pages in the current tab=פתח דפים חדשים בטאב הנוכחי
Highlight Input boxes=הדגש שדות קלט
Show Notifications=הצג הודעות
Show Login Notifications=הצג הודעות כניסה
Automatically Fill Login Information=הזן פרטי כניסה אוטומטית
Show Form Fill Notifications=הצג הודעת הזנת טופס
Appearance=מראה
Use Compact Toolbar=השתמש בסרגל כלים מצומצם
Show Sites in Groups=הצג אתרים בקבוצות
Show Sites in Sidebar=הצג אתרים בסרגל צד
Subject=נושא
Option2=LastPass לא מכניסה אותי לאתר מסוים
Option3=כניסה לאתר מסוים באמצעות LastPass נכשלת
Option1=יש לי הצעה
Site=אתר
EmailOptional=אימייל (אופציונלי)
Description=תיאור
Click here to launch Account Settings=לחץ כאן בכדי לפתוח את הגדרות החשבון
Generate Secure Password=חולל סיסמה מאובטחת
Recheck Page=בדוק דף שנית
Site Search=חפש אתר
Fill In Next Login (when multiple)=הזן את הנתונים הבאים (כאשר מרובים(
Fill In Previous Login (when multiple)=הזן את הנתונים הקודמים (כאשר מרובים(
Open My LastPass Vault=פתח את כספת LastPass
Automatically login to sites if time since last login > (seconds)=הכנס אוטומטית לאתרים אם הזמן מאז מהכניסה האחרונה > (שניות)
Warn before filling insecure forms=הזהר טרם מילוי טופס לא מאובטח
RespectAutoComplete=כבד 'השלמה אוטומטית=מכובה': הרשה לאתרים לבטל מילוי אוטומטי
Poll server for account changes (mins)=בדוק שינויי חשבון בשרת (דק')
Language=שפה
Change Password Detected=זוהה שינוי סיסמה
Change=שנה
LastPass detected a password change for=LastPass זיהתה שינוי סיסמה. אנא אשר.
Select All=בחר הכל
Unselect All= נקה בחירה
Edit Site Fields=ערוך שדות אתר
Update=עדכן
Edit Form Fill Profile=ערוך פרופיל הזנת טופס
Help=עזרה
Help...=עזרה...
Profile Name=שם הפרופיל
Profile Language=שפת הפרופיל
First Name=שם פרטי
Middle Name=שם אמצעי
Last Name=שם משפחה
Social Security Number=ת.ז.
Birthday=יום הולדת
Company=חברה
Address 1=כתובת 1
Address 2=כתובת 2
City=עיר
State / Province=מחוז
ZIP Code=מיקוד
Country=מדינה
Email Address=כתובת אימייל
Phone Number=מספר טלפון
Mobile Number=מספר טלפון נייד
Evening Number=מספר ערב
Fax Number=מספר פקס
Credit Card Number=מספר כרטיס אשראי
Expiration Date=תאריך תפוגה
Security Code=קוד אבטחה
Gender=מגדר
Male=זכר
Female=נקבה
ext.=שלוחה.
Contact Information=פרטי התקשרות
Credit Card Information=פרטי כרטיס אשראי
Bank Account Information=פרטי חשבון בנק
Custom Fields=שדות מותאמים אישית
Text=טקסט
Value=ערך
Alternate Text=טקסט חלופי
Show notifications below browser=הצג הודעות מתחת לדפדפן
Title=תואר
Mr=מר
Mrs=גברת
Ms=גברת
Dr=דר'
Bank Name=שם הבנק
Account Number=מספר חשבון
Routing Number=מספר ניתוב
Time Zone=אזור זמן
Show Advanced Options=הצג אפשרויות מתקדמות
PasswordLength=אורך סיסמה:
Special=מיוחד
MinimumDigitCount=מספר ספרות מינימאלי:
LastPass Site Search=חיפוש באתר LastPass
Search=חפש
Clear=רוקן
Action=פעולה
My LastPass Vault=כספת LastPass
Fill Forms=הזן טפסים
More=עוד
Preferences=העדפות
Make this my home page!=קבע כדף הבית
BrowseNormally=המשך לגלוש ברשת כרגיל ו-LastPass תזכור את סיסמותיך אוטומטית כאשר תזין אותן.
Expand All=הרחב הכל
Collapse All=מזער הכל
Last Touch=מגע אחרון
Select Passwords to Import=בחר סיסמה לייבוא
Import?=ייבא?
Import=ייבא
LastPass Sites=אתרי LastPass
Retrieving Sites...=טוען אתרים...
Tools=כלים
Import From=ייבא מ-
Sites=אתרים
Instructions=הוראות
Firefox Password Manager=מנהל הסיסמאות של פיירפוקס
1Password=1Password
KeePass=KeePass
LastPass=LastPass
MyPasswordSafe=MyPasswordSafe
PassPack=Passpack
Password Safe=Password Safe
RoboForm=רובופורם
Export To=יצא ל-
LastPass CSV File=קובץ CSV של LastPass
Firefox=פיירפוקס
LastPass Encrypted File=קובץ LastPass מוצפן
Other Sessions=סשנים אחרים
About...=אודות...
History=היסטוריה
Admin Page=דף מנהל מערכת
LastPass Fill Forms=הזנת טפסים
Restart Firefox=אתחל את פיירפוקס
Upload All Forms=העלה את כל הטפסים
Upload Forms=העלה טפסים
MustRestart=עליך להפעיל מחדש את הדפדפן לפני שכל השינויים ייכנסו לתוקף.
Help Translate=עזור לתרגם
ScreenKeyboard=מקלדת מסך
Welcome to LastPass!=ברוך הבא ל-LastPass!
WelcomeMsg1=LastPass היא הסיסמא האחרונה שאי פעם תצטרך לזכור. אם אתה חדש לLastPass, אנו...
WelcomeMsg2=אם כבר יש ברשותך חשבון LastPass אתה יכול לסגור חלון זה ולהתחבר.
ReallyQuit=האם אתה בטוח כי ברצונך לצאת? לא תוכל להשתמש ב-LastPass מבלי ליצור חשבון.
VisitWebsiteToCreate=אנא בקר ב-https://lastpass.com במועד מאוחר יותר בכדי ליצור את חשבונך
Reenter1=לייצירת חשבונך, אנא הזן שנית את סיסמת העל שלך
Reenter2=חשוב ביותר כי לעולם לא תשכח את סיסמך ל-LastPass
Reenter3=כדי להגן על הפרטיות שלך ולשמור על נתוניך חסויים,
Reenter4=אנו לא יודעים מהי סיסמת העל שלך!
Reenter5=גם אנו לא שומרים עותק או גיבוי של זה.
Reenter6=אבל אני קצת שכחן... מה יקרה אם אשכח את הסיסמה שלי?
Reenter7=אם בסופו של דבר תשכח את סיסמתך ל-LastPass,
Reenter8=צור עמנו קשר ואנו נשלח לך אימייל המכיל את תזכורת ססמתך.
Reenter9=תזכורת הסיסמה שלך משמשת להזכיר לך מה
Reenter10=.היא הסיסמא שלך ובמקביל שומרת על הסודיות שלה
ReenterPassword=הכנס סיסמה שנית
I have read and agree with the=קראתי והיני מסכים ל
terms of service=תנאי שימוש
and=וגם
privacy statement=הצהרת פרטיות
importdataask1=ייבא את נתוניך
importdataask2=ייבוא המידע שלך לכספת ה-LastPass יסייע בהגנתו.
importdataask5=אפשר ל-LastPass למצוא סיסמאות לא מאובטחות על מחשבך?
importdataask6=כן, והראה לי את כל הפריטים שנמצאו וייובאו אוטומטית ל-LastPass
importdataask7=כן, ברצוני לבחור אילו פריטים ייובאו ל-LastPass
importdataask8=לא, אל תייבא פריטים לא מאובטחים
Continue=המשך
Below are the passwords that will be imported into LastPass=הסיסמאות שייובאו ל-LastPass הן:
removedataask2=המידע הועתק לכספת ה-LastPass שלך.
removedataask3=כספת נתוניך הוצפנה בכדי להגן עליה מפני גניבה.
removedataask4=אבל, המידע הלא מאובטח עודו על מחשבך.
removedataask6=להסיר את המידע הלא מאובטח ממחשבך?
removedataask7=כן, הסר את כל הפריטים שיובאו ל-LastPass
removedataask8=לא, אל תסיר פרטים בלתי מאובטחים כלל
formfillask1=הגדרות הזנת טופס
formfillask4=שפר את האבטחה שלך בעת קנייה מקוונת
formfillask5=?האם תרצה לבנות פרופיל מילוי טפסים עכשיו
formfillask6=כן, תן לי למלא ולבחון נתונים שישמשו למילוי טפסים
formfillask7=לא, אני לא רוצה ש-LastPass תסייע לי במילוי הטופס אוטומטית
Invalid email address, try again=כתובת דוא'ל לא חוקית, נסה שוב
Email already in use, have you forgotten your password?=כתובת אימייל זו כבר בשימוש, האם שכחת את סיסמתך?
Password Reminder=תזכורת סיסמה
I understand that my encrypted data will be sent to LastPass=אני מבין כי המידע המוצפן שלי ישלח ל-LastPass
Keep a history of my logins and form fills=שמור את היסטורית פרטי ההתחברות שלי והטפסים שלי
Send anonymous error reporting data to help improve LastPass=שלח נתוני שגיאות באופן אלמוני בכדי לשפר את LastPass
You must agree to the terms to continue=אתה חייב לאשר הסכמתך לתנאים כדי להמשיך
AgreeUploadData=עליך להסכים לשלוח את המידע המוצפן שלך ל LastPass.com\n\nLastPass מצפינה את המידע שלך...
ShortPassword=סיסמתך קצרה מידי. עליה להיות בת 6 תווים לפחות.
PasswordEmailSame=סיסמתך אינה יכולה להיות זהה לכתובת הדוא'ל שלך.
ObviousPassword=ניתן לנחש בקלות את סיסמתך.
Password reminder cannot match password=תזכורת לסיסמה לא יכולה להיות זהה לסיסמה.
The LastPass master password you reentered does not match=סיסמת העל שהזנת שנית אינה תואמת
DoNotDeletePasswordsConfirm=השארת הסיסמאות על מחשבך יסכן את אבטחתן.\nהאם אתה בטוח כי ברצונך להמשיך מבלי להסירן?
Please enter a Password Reminder=אנא הזן תזכורת סיסמה
Creating Account...=נתוני חשבון...
thanks2=LastPass הותקנה במלואה! כאשר תתקין את LastPass על מחשבים אחרים לא תצטרך ל...
thanks3=לחץ כאן בכדי לצפות בסרטון על שימוש בסיסי.
thanks4=לחץ המשך בכדי להתחיל להשתמש ב-LastPass
Congratulations=ברכותינו
Importing Your Data...=מייבא נתונים...
Contains Note=מכיל הערות
Will AutoLogin=התחברות אוטומטית
NotesTooLarge=פתקית זו מכילה מעל כמות התווים המקסימלית של 45,000 תווים.\n\nהאם ברצונך שנקצר אותה עבורך? חלק מהמידע יאבד.
Forums=פורומים
Blog=בלוג
Show Save Site Notifications=הצג הודעות שמירת אתר
Rename Group=שנה את שם הקבוצה
Change Group Name=שנה את שם הקבוצה
Create Sub-Group=צור תת קבוצה.
Group Name=שם הקבוצה
Show Deleted Sites=הצג אתרים שנמחקו
Open All=פתח הכל
Are you sure you would like to launch all sites?=האם אתה בטוח כי ברצונך לפתוח את כל האתרים?
Share Selected=שתף נבחרים
Delete Selected=מחיקה נבחרה
Move Selected to Group=העבר בחירה לקבוצה
Move to Group=העבר לקבוצה
Are you sure you would like to delete the selected sites?=האם אתה בטוח כי ברצונך למחוק את האתרים שנבחרו?
Change Password=שנה סיסמה
Please Select=אנא בחר
Save New Site=שמור אתר חדש
Please select your language=אנא בחר את שפתך:
Option4=ברצוני לשמור מספר שמות משתמש עבור אתר 
nocapturesol=אם LastPass לא הציעה לשמור את סיסמתך אוטומטית, מומלץ כי תבקר בדף ההתחברות, תזין את שדות ההתחברות ותלחץ על 'שמור את המידע שהוזן' בסרגל הכלים (טרם שליחת הטופס).
multloginssol2=בפעם הבאה שתבקר באתר זה LastPass תציע להזין את פרטי הכניסה שלך או להיכנס לחשבונך. המספר על כל כפתור מציין את מספר פרטי הכניסה עבור האתר.
loginsfailsol=אם LastPass לא מצליחה להתחבר לאתר זה, וודא כי נתוני LastPass מכילים את שם המשתמש והסיסמה הנכונים באמצעות לחיצה על קישור העריכה ליד האתר בכספת. אם הנתונים אינם נכונים, ערוך אותם ונסה שנית.
loginsfailsol2=נסה גם להעתיק ולהדביק מידע זה לטופס ווודא כי אכן ניתן להתחבר באמצעותם. אם ההתחברות נכשלת ככל הנראה גורם הבעיה אינו LastPass
nologinssol=אם LastPass לא מנסה להתחבר לאתר, וודא כי אתה מחובר לLastPass וכי זהותך הנוכחית מכילה נתוני התחברות עבור אתר זה.
nologinssol2=אם אתר זה יובא ואינו מכיל את המידע הדרוש להתחברות אוטומטית, ייתכן ותצתרך ללחוץ על כפתור ההתחברות אוטומטית בסרגל ההודעות של LastPass בפעם הראשונה בה תתחבר לאתר זה. יהיה צורך בדבר זה פעם אחת בלבד עבור כל חשבון, ולא נציג את סרגל ההודעות אם ישנו חשבון  אחד בלבד לאחר התקנה זאת.
Clear Local Cache=רוקן מטמון מקומי
A retry file has been found. This likely means that not all of your site changes have been saved. Would you like to delete this file and potentially lose some changes?=ככל הנראה חלק מן השינויים שביצאת באתר לא נשמרו.\nהאם ברצונך להתעלם מכך (ייכן שיאבדו כמה מן השינויים שביצאת)?
TurboPasswords=TurboPasswords
Password Keeper=Password Keeper
Generic CSV File=קובץ CSV גנרי
csvInstructions=אם ברשותך קובץ בפורמט בו LastPass לא תומכת בשלב זה נסה לשמור את המידע בפורמט CSV.\n\nעליך לשנות את השורה הראשונה בכדי ש-LastPass תוכל לזהות את הקובץ.\n\nשמות אפשריים לשורה הראשונה הם:\nurl,username,password,extra,name,grouping\n\nextra מציין פתקיות ו-grouping את קבוצתך.\n דוגמה לשורה ראשונה היא:\nname,username,password,url
An error has been encountered while loading your sites. Please relogin.=אירעה שגיאה בעת טעינת האתר. אנא התחבר שנית
MSI PasswordKeeper=MSI PasswordKeeper
Avoid Ambiguous Characters=המנע מסימנים לא ברורים
Require Every Character Type=דרוש את כל סוגי הסימנים
Never ...=לעולם לא ...
Choose Profile and Credit Card=בחר פרופיל וכרטיס אשראי
Profile=פרופיל
Credit Card=כרטיס אשראי
Always Choose Profile and Credit Card=בחר תמיד בפרופיל וכרטיס אשראי
Open login dialog when start browser=פתח חלון כניסה עם פתיחת הדפדפן
recently used=שומשו לאחרונה
Password Agent=Password Agent
Recently Used=שומשו לאחרונה
None Available=אין זמינים
Are you sure you want to edit this site's fields?  Doing so will cause you to lose any changes you have made to this site!=האם אתה בטוח כי ברצונך לערוך את שדות האתר? דבר זה עלול לגרום לאבדן השינויים שביצאת באתר זה!
Address 3=כתובת 3
County=מדינה
ZIP / Postal Code=מיקוד
Name on Card=שם על הכרטיס
Start Date=תאריך הנפקה
Issue Number=מספר גליון
Add Field=הוסף שדה
Field Type=סוג שדה
Checkbox=תיבת סימון
Select=בחר
You must enter a unique name.=חובה עליך להכניס שם ייחודי.
City / Town=עיר \ מושב
Last 3 digits on back of card, or for American Express, last 4 digits in small print on front=שלושת הספרות האחרונות על גב הכרטיס
Only applicable to certain European brands of debit cards, such as Maestro=(בנקים מסויימים באירופה בלבד)
9 digit number that can be found in the bottom left corner of your checks=(ארה'ב בלבד)
Number that can be found to the right of your routing number on your checks=מספר זה מופיע סמוך לפינה השמאלית תחתונה בהמחאותיך
Form Name=שם טופס
SaveGenAlert=הסיסמה המחוללת נשמרה אוטומטית בכספת שלך, ותשאר נגישה עד שתשמור את האתר.\n\n(הודעה זו תוצג פעם אחת בלבד)
Submit Form=שלח טופס
Notifications=הודעות
Require Password Reprompt=דרוש סיסמה שנית
Requires Password Reprompt=דרושה סיסמה שנית
Save a disabled One Time Password locally for Account Recovery=שמור מקומית סיסמה חד-פעמית מושבתת לצורך שחזור חשבון
ExistingUsersOTPPrompt=LastPass כעת יכולה לאחסן סיסמא חד פעמית מקומית שתוכל לשמש כדי לאושש את החשבון שלך...
Create Account=צור חשבון
You cannot assign more than one HotKey the same value.=אינך יכול להקצות יותר מ-Hotkey אחד לאותו ערך.
Go Premium!=עבור לגרסת Premium
Please provide this computer a name=נא ספק שם למחשב זה
This computer is trusted, do not require a second form of authentication.=ניתן לסמוך על מחשב זה, אל תדרוש אימות נוסף.
LastPass Grid Multifactor Authentication=אימות גריד מולטיפקטור של LastPass 
For each coordinate listed below, find the value on your grid and enter the value.=לכל קואורדינטה ברשימה למטה, מצא והכנס את הערך בטבלה שלך.
If you lost your grid, click here to disable grid authentication=אם איבדת את הטבלה שלך, לחץ כאן לביטול אימות בעזרת טבלה.
Security Check=בדיקת אבטחה
ff_currpass_regexp=(?:existing|old|curr).*pass
ff_maiden_regexp=שם נעורים
ff_firstname_regexp=(?:name.*first)|(?:first.*name)|^first$
ff_text_firstname_regexp=(?:name.*first)|(?:first(?!.*last).*name)|^first$
ff_middlename_regexp=(?:name.*middle)|(?:middle.*name)|^middle$
ff_middleinitial_regexp=(?:init.*middle)|(?:middle.*init)|(?:name.*(?:middle|mi$))|(?:(?:middle|mi).*name)|(?:mi$)
ff_text_middleinitial_regexp=(?:init.*middle)|(?:middle.*init)|(?:name.*(?:middle|mi$))|(?:mi\:?$)
ff_lastname_regexp=(?:name.*last)|surname|(?:last.*name)|^last$
ff_text_lastname_regexp=(?:name.*last)|surname|^(?:(?!.*first.*).*(?:last.*name))|^last$
ff_name_regexp=name|as it appears.*card
ff_emailalert_regexp=e.?mail.*alert
ff_email_regexp=(?:e.?mail)|(?:confirm.*address)
ff_text_email_regexp=e.?mail|(?:verify.*address)
ff_company_regexp=company|(?:business.*name)|(?:organization.*name)
ff_ssn1_regexp=ssn.*1
ff_ssn2_regexp=ssn.*2
ff_ssn3_regexp=ssn.*3
ff_ssn_regexp=ת.ז.
ff_text_ssn_regexp=(?:^ssn)|(?:soc.*sec)
ff_birthmonth_regexp=(?:birth.*mon)|(?:dob.*mon)|(?:bmon|^mob$)|(?:mon.*birth)
ff_birthday_regexp=(?:birth.*day)|(?:dob.*day)|(?:bday)
ff_birthyear_regexp=(?:birth.*(?:year|yr))|(?:dob.*(?:year|yr))|(?:byear|yob)|(?:year.*birth)
ff_birthdate_regexp=(?:birth.*date)|(?:date.*birth)|(?:birth|dob)
ff_text_birthdate_regexp=(?:birth.*date)|(?:date.*birth)|(?:birth|dob)|(?:mm.*dd.*yy)
ff_address1_regexp=(?:first.*(?:street|addr))|(?:(?:street|addr).*1)|(?:cannot ship to PO boxes)
ff_address2_regexp=(?:second.*(?:street|addr))|(?:(?:street|addr).*2)
ff_address3_regexp=(?:third.*(?:street|addr))|(?:(?:street|addr).*3)|suite
ff_address_regexp=(?:addr)|(?:street)
ff_city_regexp=city|town
ff_state_regexp=state|region|prov
ff_text_state_regexp=state|region|province
ff_zip1_regexp=(?:(?:zip)|(?:post.*code)).*1
ff_zip2_regexp=(?:(?:zip)|(?:post.*code)).*2
ff_zip_regexp=(?:zip)|(?:post.*code)
ff_country_regexp=מדינה
ff_mobilephone1_regexp=(?:cell|mobile).*(?:(?:(?:tel|phone|voice).*(?:1|ac|npa))|areacode)
ff_mobilephone2_regexp=(?:cell|mobile).*(?:tel|phone|voice).*(?:2|first3|prefix|exch|nxx)
ff_mobilephone3_regexp=(?:cell|mobile).*(?:tel|phone|voice).*(?:3|last4|xxxx|ext)
ff_mobilephone23_regexp=(?:cell|mobile).*(?:tel|phone|voice).*(?:23|last7|xxxxxxx|ext)
ff_mobilephone_regexp=(?:cell|mobile).*(?:tel|phone|voice)|^(?:mobile):?$
ff_evephone1_regexp=(?:eve|altern|night).*(?:(?:(?:tel|phone|voice).*(?:1|ac|npa))|areacode)
ff_evephone2_regexp=(?:eve|altern|night).*(?:tel|phone|voice).*(?:2|first3|prefix|exch|nxx)
ff_evephone3_regexp=(?:eve|altern|night).*(?:tel|phone|voice).*(?:3|last4|xxxx|ext)
ff_evephone23_regexp=(?:eve|altern|night).*(?:tel|phone|voice).*(?:23|last7|xxxxxxx|ext)
ff_evephone_regexp=(?:eve|altern|night).*(?:tel|phone|voice)
ff_phone1_regexp=(?:(?:tel|phone|voice).*(?:1|ac|npa))|areacode
ff_phone2_regexp=(?:tel|phone|voice).*(?:2|first3|prefix|exch|nxx)
ff_phone3_regexp=(?:tel|phone|voice).*(?:3|last4|xxxx|ext)
ff_phone23_regexp=(?:tel|phone|voice).*(?:23|last7|xxxxxxx|ext)
ff_phone_regexp=tel|phone|voice
ff_text_phone_regexp=^tele|phone|voice
ff_fax1_regexp=(?:fax.*(?:1|ac|npa))|areacode
ff_fax2_regexp=fax.*(?:2|first3|prefix|exch|nxx)
ff_fax3_regexp=fax.*(?:3|last4|xxxx|ext)
ff_fax23_regexp=fax.*(?:3|last7|xxxxxxx|ext)
ff_fax_regexp=פקס
ff_cctype_regexp=(?:(?:card|cc|pay).*(?:type|method|brand|issuer))|(?:credit.?card)|(?:bill.*method)
ff_ccnum1_regexp=(?:card|cc|ccnumber)(?:1|a$)
ff_ccnum2_regexp=(?:card|cc|ccnumber)(?:2|b$)
ff_ccnum3_regexp=(?:card|cc|ccnumber)(?:3|c$)
ff_ccnum4_regexp=(?:card|cc|ccnumber)(?:4|d$)
ff_ccnum_regexp=(?:card|cc)(?!(?:.*ident|ess|ount)).*(?:num|no)|card.*account
ff_text_ccnum_regexp=(?:card|cc)(?!(?:.*ident|ess|ount)).*(?:num|#)|card.*account
ff_ccexpmonth_regexp=(?:exp|card|cc).*mon
ff_ccexpyear_regexp=(?:exp|card|cc).*(?:year|yr)
ff_ccexp_regexp=(?:(?:card|cc).*exp)|(?:exp.*date)
ff_text_ccexp_regexp=(?:(?:card|cc).*exp|expiration)|(?:exp.*date)
ff_cccsc_regexp=(?:cvv)|(?:csc)|(?:card.*(?:ver|code|cid))|(?:security.*code)|(?:cid$)|(?:cvc$)|(?:ccvnc$)|(?:cv2)|(?:cvnum)
ff_text_cccsc_regexp=(?:cvv|csc)|(?:(?:card|cc ).*(?:ident|ver|code|cid))|(?:security.*code)|(?:cid$)|(?:cvc$)|(?:validation.*code)|(?:credit.*card.*id)
ff_username_regexp=(?:(?:login)|(?:logon.*id)|(?:user)|(?:uname))(?!.*pass)
ff_gender_regexp=gender|sex
ff_text_gender_regexp=gender|sex|(?:^(?:fe)?male$)
ff_phoneext_regexp=(?:phone.*ext)|(?:ext.*phone)|(?:^Ext\.?[0-9]?\:?\s*$)
ff_securityanswer_regexp=(?:answer.*(?:security|hint|secret|challenge))|(?:(?:security|hint|secret|challenege).*answer)
ff_promocode_regexp=(?:gift|promo|coupon)
ff_invoice_regexp=(?:ordercode|invoice)|(?:PO\s*#)|(?:purchase.*order)|(?:customer\s*po)
ff_bankname_regexp=(?:issuing.*bank)|(?:bank.*name)
ff_addrbookname_regexp=address.*book.*name|^ReDisplayName$
ff_comments_regexp=comment|message
ff_title_regexp=title|prefix|salutation
ff_age_regexp=(?:^|\W)age
ff_bankacctnum_regexp=(?:account|acct).*num
ff_bankroutingnum_regexp=routing.*num
ff_timezone_regexp=time.*zone
ff_combineddummy_regexp=(?:answer.*(?:security|hint|secret|challenge))|(?:(?:security|hint|secret|challenege).*answer)|(?:e.?mail.*alert)|gift|promo|coupon|maiden|comment|message|ordercode|invoice|(?:PO\s*#)|(?:purchase.*order)|(?:customer\s*po)
ff_housenumbername_regexp=(?:house.*number.*name)
ff_housenumber_regexp=house.*number
ff_housename_regexp=house.*name
ff_county_regexp=county|(?:fourth.*(?:street|addr))|(?:(?:street|addr).*4)
ff_ccstartmonth_regexp=(?:start).*mon
ff_ccstartyear_regexp=(?:start).*(?:year|yr)
ff_ccstart_regexp=(?:(?:card|cc).*start)|(?:start.*date)
ff_ccname_regexp=(?:name.*on.*card)|(?:card.*holder)|(?:card.*name)|(?:embossed.*name)
ff_ccissuenum_regexp=issue.*num
ff_search_regexp=q|search|keyword
ff_captcha_regexp=captcha
ff_ccphone_regexp=
ff_text_ccphone_regexp=
